Sei in: Youmark > Rubriche > News
rss

Whoopi Goldberg a Milano per il 'suo' Sister Act - Il Musical Divino

28/10/2011

L'attrice Premio Oscar è infatti co-produttrice insieme a Stage Entertainment dello spettacolo da ieri in scena anche al Teatro Nazionale di Milano. Insomma, ci ha messo del suo. Per la prima volta, perché, come dichiarato da lei stessa in occasione della conferenza stampa di presentazione, prima non glielo aveva mai chiesto nessuno. Era il 2009 quando Whoopi Goldberg e Stage Entertainment annunciarono la produzione al Palladium Theatre di Londra. Ora in Italia lo show va in scena nella sua versione originale, ma recitato nella nostra lingua con cast e produzione locale. 

Nei panni di Deloris Van Cartier, il ruolo che fu di Whoopi Goldberg, è Loretta Grace, voce black del panorama musicale nostrano. Accanto a lei gli artisti che interpretano le parti principali sono Tia Architto (Deloris Van Cartier in alternanza), Dora Romano (Madre Superiora), Timothy Martin (Eddie), Felice Casciano (Curtis Jackson), Simone Colombari (Monsignor O’Hara), Laura Galigani (Suor Maria Roberta), Simonetta Cartia (Suor Maria Lazzara), Giulia Marangoni (Suor Maria Patrizia), Massimiliano Pironti (TJ), Fabrizio Checcacci (Joey), Giacomo Buccheri (Deniro).

Franco Travaglio firma la traduzione italiana e l’adattamento di testo e liriche, avvalendosi di Alberto Di Risio come consulente ai testi in lingua italiana. Le musiche originali sono dell’otto volte Premio Oscar Alan Menken che, insieme al compositore delle liriche Glenn Slater, ha ricreato le atmosfere musicali degli anni '90. Autori del testo Cheri Steinkellner e Bill Steinkellner, dialoghi aggiunti di Douglas Carter Beane. Regia italiana di Carline Brouwer sulla base dello spettacolo di Broadway a firma di Jerry Zaks. 

A ideare il lancio qui da noi è stata DLV BBDO. L’agenzia ha sviluppato un progetto di comunicazione integrata, declinato su stampa, radio e web. Ed è proprio dal web che la comunicazione ha preso il via, con l’operazione teaser delle Sisters on Demand, coro a completa disposizione degli utenti.

 

guarda tutte le News


Giorno Settimana Mese